 |
 |
 |
|
|
|
consultazione rapida di tutta la Guida Professionale
Sezione personale qualificato nel settore del Turismo
Rossella Cervello
Interprete di trattativa e consecutiva, cinese inglese.
Accompagnatrice turistica in lingua cinese con regolare patentino
Città: Milano - (MI) Italy
Lingue: Italiano - Inglese - Cinese
Cell. +39 347 0329044
Mail rossellacervello@gmail.com
Sito web - www.interpretecinese.eu Curriculum
Rossella Cervello, laureata a pieni voti nel corso di laurea specialistica in Lingue, Culture e Comunicazione Internazionale ed Istituzioni Giuridiche (cinese-inglese) presso l’Università degli Studi di Milano. Recentemente ho occupato la posizione di Product Manager e Buyer presso l'ufficio di Shanghai per la trading di abbigliamento GV (Golden Venture Far East Ltd). Il nostro core business è abbigliamento donna knitting di alta moda, con svariati ordini anche per la giubbotteria. Ho un'elevata esperienza su fornitori, produzione, prodotto finito, gestione tessuti dal campionario alla produzione e inserimento dati. Nel dettaglio,Le principali responsabilità che ho ricoperto nella mia posizione sono: • Gestione e organizzazione ufficio import Italia/Estero; • Contrattazione prezzi con fornitori. • Selezione fornitori/piazzamento ordini; • Consegna produzione nei tempi richiesti e accordati con l’ufficio commerciale/produzione. Nel dettaglio le mansioni eseguite sono: • Industrializzazione del prodotto in collaborazione con l’ufficio prodotto e modelli ricevuti dai differenti clienti; • Viaggi di ricerca con visita fiere per selezione fornitori, visita fabbriche; • Richieste quotazioni e relative analisi e contrattazione prezzi; • Gestione rapporti fornitori esteri; • Esame e definizione ordini di produzione in collaborazione con la direzione commerciale dei clienti; • Piazzamento ordini articoli e relative materie prime in funzione alle date di consegna richieste dai clienti; • Schedulazione consegne; • Gestione rapporti con spedizionieri; • Verifiche tecniche e approvazione contro campioni e preproduzione; • Viaggi presso fornitori per controllo ed eventuali interventi tecnici nel processo produttivo; Precedentemente ho lavorato presso l'azienda di abbigliamento per bambini 0-16 anni Gatti Moda, producendo per un proprio marchio per il total look bambino e bambina. Dal punto di vista formativo, ho conseguito la laurea specialistica in Lingue, Comunicazione ed Istituzioni Giuridiche presso l'Università degli Studi di Milano con un focus sulla Cina. Precedentemente avevo conseguito il Master in Relazioni Pubbliche Orientali presso la School Business Ateneo Impresa. Nel corso del Master ho effettuato uno stage della durata di tre mesi presso la Camera di Commercio Italiana a Pechino. Prima di conseguire il Master, ho conseguito una laurea triennale in Traduzione ed Interpretariato cinese-inglese presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Dal 2007 ho lavorato stabilmente come traduttrice ed interprete free-lance nelle lingue cinese ed inglese per vari settori aziendali e sul territorio italiano ed estero. Durante le mie esperienze lavorative, ho svolto principalmente il compito di sviluppare, agevolare e promuovere i rapporti economici e commerciali italiani con l'estero, assumendo le necessarie iniziative e curandone direttamente la realizzazione con la potenziale clientela. Leadership, attitudine al lavoro in team, ottime capacità di problem solving e disponibilità a frequenti spostamenti sono i miei punti di forza. Sono elastica negli orari ed ho molta passione e voglia di crescere nel settore dell'abbigliamento. Completano il mio profilo doti di precisione, determinazione, affidabilità, autonomia organizzativa, orientamento all'obiettivo e gestione del rischio. Sono una persona entusiasta, dinamica, con il gusto per la sfida e il successo. Inoltre mi contraddistingue soprattutto un elevato senso del business coniugato ad un elevato orientamento al cliente e a delle soddisfacenti capacità di negoziazione e influenza. Tra i miei interessi vi è uno straordinario senso del prodotto, una profonda cultura di moda e abbigliamento.
|
Guida Alberghiera Professionale - Sezione professionisti del Turismo. |
Tutti i diritti riservati : per informazioni: info@guidaalberghiera.net |