 |
 |
 |
|
|
|
consultazione rapida di tutta la Guida Professionale
Sezione personale qualificato nel settore del Turismo
Luka Gino
Interprete e traduttore Freelance
Lingue : Italiano - Inglese - Albanese
Cell. 347 3628493 Tel. +39 055/8496298
Citta di residenza Firenze
Mail illyricus@tiscali.it sito web https://libri.albanianews.it/autori/gino-luka
Breve curriculum
SETTORI PROFESSIONALI
Interprete e traduttore Freelance inglese, italiano, albanese per
conto
di imprese inglesi, americane e albanesi; per la Prefettura e la Polizia
di Firenze, il Tribunale e la Corte d'Appello di Firenze e altre
istituzioni private e pubbliche in Italia.
Traduttore "speaker" (Lettore o commentatore di un
documentario, come
voce fuori campo).
AFFILIAZIONI e COLLABORAZIONI
Socio dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti AITI
Membro di MLA (Modern Language Association).
Membro di ESIST (European Association for Studies in Screen Translation).
Socio dell'Associazione Lingua e Nuova Didattica Lend (2002-06)- Firenze
e de "Il Club degli autori" (Associazione di artisti italiani).
Collaboratore esterno del COSPE (Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi
Emergenti) di Firenze - produzione materiali didattici, e-learning.
Collaboratore dell'OIM (Organizzazione Internazionale per le migrazioni),
eventi interculturali e corsi di intercultura.
STUDI E QUALIFICHE
Diploma di Perito Elettrotecnico (Scuola Media Superiore
Professionale -
specializzazione in radiotecnica), Shkodėr (Albania), 1980.
Laurea in Studi Interculturali - Curriculum: Teoria e Pratica della
Traduzione - Facoltą di Lettere e Filosofia (Universitą degli Studi di
Firenze), 2010. (I lingua: inglese. II lingua: tedesco. III lingua:
ungherese.)
|
Guida Alberghiera Professionale - Sezione professionisti del Turismo. |
Tutti i diritti riservati : per informazioni: info@guidaalberghiera.net |